O AMOR NASCEU EM MIM Lyrics Translation in English

Forrozão Tropykália
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senti o amor me invadir, me dominar

I felt love invade me, dominate me

Foi quando eu me perdi no teu olhar, foi assim

That's when I got lost in your gaze, it was like this

Seus gestos seu sorriso e o jeito de falar

Your gestures, your smile, and the way you speak

Chamou minha atenção

Captured my attention

Bateu mais forte o coração

My heart beat stronger


O amor nasceu em mim quando te vi

Love was born in me when I saw you

Não pude resistir

I couldn't resist


Fiquei te olhando sem saber o que fazer

I kept looking at you, not knowing what to do

O que dizer, como chegar até você

What to say, how to approach you

Faltou coragem ou talvez a timidez tenha sido mais forte

There was a lack of courage or maybe shyness was stronger

E eu não consegui dizer

And I couldn't say


O amor nasceu em mim quando te vi

Love was born in me when I saw you

Não pude resistir

I couldn't resist


E agora eu vivo te procurando, cadê você?

And now I keep looking for you, where are you?

Quero te dizer oquanto eu te amo e sempre vou te amar

I want to tell you how much I love you and always will

Meu coração vai ser sempre seu

My heart will always be yours


Quero me entregar

I want to surrender to you

Vou te esperar enquanto eu viver

I'll wait for you as long as I live

Quero ser só tua

I want to be only yours

Nosso mundo tem que ser

Our world must be

Um paraíso pra nós dois, eu e você

A paradise for both of us, you and me

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment