Quem Muito Quer Nada Tem Lyrics Translation in English

É tão difícil esconder

It's so hard to hide

Tá estampado em meu olhar

It's written all over my look

E agora o que fazer?

And now what to do?

Gostar de quem eu não posso tocar

To like someone I can't touch

Na minha vida existe alguém

In my life, there's someone

Que não merece sofrer

Who doesn't deserve to suffer

Meu coração tá tão confuso

My heart is so confused

O que fazer? Tô inseguro

What to do? I'm insecure

Eu preciso acabar com esse medo e me decidir

I need to end this fear and decide

Sem pensar nas consequências

Without thinking about the consequences

Sei que eu posso chorar

I know I can cry

Mas viver amor à três é impossível

But living a love triangle is impossible

O meu coração perdeu a direção

My heart lost its direction

Não sabe o que é certo ou errado

Doesn't know what's right or wrong

Sei que está nas minhas mãos a decisão

I know the decision is in my hands

Ficar com as duas é tão complicado

To stay with both is so complicated

Já não consigo mais dormir em paz

I can't sleep in peace anymore

Não quero magoar ninguém

I don't want to hurt anyone

Eu conheço o ditado e sei muito bem que estou errado

I know the saying, and I know well that I'm wrong

Quem muito quer nada tem

Who wants too much has nothing