Bom Samaritano Lyrics Translation in English

Deixa eu compor um hino pra você

Let me compose a hymn for you

Não sei a forma que você chegou aqui

I don't know the way you got here

Um dia um certo homem assaltado foi

One day a certain man was robbed

Espancaram ele até no chão cair

They beat him until he fell to the ground

E enquanto ele sangrava um cidadão passou

And while he bled, a citizen passed by

Era um sacerdote, fingiu que não o viu

He was a priest, pretended not to see him

Estava com pressa, tinha prioridades

Was in a hurry, had priorities

Mas faltava amor, essa é a verdade

But lacked love, that's the truth

No mesmo lugar vai passar um levita

In the same place, a Levite will pass by

Quem sabe uma canção pra Deus ele cantou

Maybe he sang a song to God

Dizendo: Eu te amo acima de tudo

Saying: I love you above all

Mas como a si mesmo, o próximo ele não amou

But as himself, he did not love his neighbor

Fez a mesma coisa que o sacerdote

Did the same as the priest

Não tinha remédio para sarar a dor

Had no remedy to heal the pain

Com as mãos vazias ele prosseguiu

With empty hands, he moved on

E alguém caído pelo chão continuou

And someone lying on the ground remained

No mesmo lugar o bom samaritano vem

In the same place, the good Samaritan comes

Não sei o nome da sua religião

I don't know the name of your religion

Não sei como ele cantava, se muito bem orava

I don't know how he sang, if he prayed very well

Só sei, que ocupadas estavam suas mãos

All I know is that his hands were busy

Dentro dele havia muita compaixão

Inside him, there was a lot of compassion

Quebrando protocolos se aproximou

Breaking protocols, he approached

Do homem ferido, ele foi até o chão

To the wounded man, he went down to the ground

Sinta ele aí tocando em suas mãos

Feel him there touching your hands

Derramou azeite, vinho em suas feridas

Poured oil, wine on his wounds

Estancou teu sangue e te levantou

Stopped your blood and lifted you up

Fez da sua vida a essência dele

Made your life his essence

O bom samaritano de você cuidou

The good Samaritan took care of you

Ele não olhou pra sua aparência

He didn't look at your appearance

Nem o que você tinha pra oferecer

Or what you had to offer

Não importa se existe alguém, aqui caído

It doesn't matter if someone is fallen here

O bom samaritano vai aparecer

The good Samaritan will appear

Você é o espelho que reflete a imagem do Senhor

You are the mirror that reflects the image of the Lord

Não chore se o mundo ainda não notou

Don't cry if the world hasn't noticed yet

Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

It's enough that God recognizes your worth

Você é precioso, mais raro que o ouro puro de Ofir

You are precious, rarer than pure gold from Ophir

Se você desistiu, Deus não vai desistir

If you gave up, God won't give up

Ele está aqui pra te levantar

He is here to lift you up