Malandro Lyrics Translation in English

Mas que malandro é esse que fica chorando na mesa de um bar

But what a hustler is this, crying at a bar table

Mas que malandro é esse que foge da raia ao invés de encarar

But what a hustler is this, running away instead of facing

Mas que malandro é esse que fica parado que não dá um jeito

But what a hustler is this, standing still, not figuring it out

Levanta sujeiro e reverte esse jogo pra depois não reclamar

Raise some dust and turn the game around so later you don't complain

Mas que malandro é esse não vê

But what a hustler is this, doesn't see

Que o mais forte é o que sabe levar

That the strongest is the one who knows how to endure

São tantas as maneiras

There are so many ways

Quem sabe o que quer sabe como chegar

Who knows what they want knows how to get there

O destino é de quem se mexe de quem desconhece

Destiny is for those who move, for those who are unaware

O medo de perder ou de ganhar

Of the fear of losing or winning

Malandro que é malandro tem sempre um ás pra jogar

A true hustler always has an ace to play

Um seis pra sair

A six to roll

Malandro que é malandro paga pra ver

A true hustler pays to see

Se arrisca

Takes risks

Malandro que é malandro tem sempre um ás pra jogar

A true hustler always has an ace to play

Um seis pra sair

A six to roll

Malandro que é malandro não deixa a peteca cair

A true hustler doesn't let the shuttlecock fall

Mas que malandro é esse...

But what a hustler is this...