Está Chegando a Hora Lyrics Translation in English

Marchinhas de Carnaval
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem parte leva saudades de alguém

Those who leave take memories of someone

Que fica chorando de dor

Who remains crying in pain

Por isso eu não quero lembrar

That's why I don't want to remember

Quando partiu meu grande amor

When my great love left


Quem parte leva saudades de alguém

Those who leave take memories of someone

Que fica chorando de dor

Who remains crying in pain

Por isso eu não quero lembrar

That's why I don't want to remember

Quando partiu meu grande amor

When my great love left


Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Está chegando a hora

The time is coming

O dia já vem raiando, meu bem

The day is already breaking, my dear

Eu tenho que ir embora

I have to go


Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Está chegando a hora

The time is coming

O dia já vem raiando, meu bem

The day is already breaking, my dear

Eu tenho que ir embora

I have to go


Quem parte leva saudades de alguém

Those who leave take memories of someone

Que fica chorando de dor

Who remains crying in pain

Por isso eu não quero lembrar

That's why I don't want to remember

Quando partiu meu grande amor

When my great love left


Quem parte leva saudades de alguém

Those who leave take memories of someone

Que fica chorando de dor

Who remains crying in pain

Por isso eu não quero lembrar

That's why I don't want to remember

Quando partiu meu grande amor

When my great love left


Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Está chegando a hora

The time is coming

O dia já vem raiando, meu bem

The day is already breaking, my dear

Eu tenho que ir embora

I have to go


Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Está chegando a hora

The time is coming

O dia já vem raiando, meu bem

The day is already breaking, my dear

Eu tenho que ir embora

I have to go


Quem parte leva saudades de alguém

Those who leave take memories of someone

Que fica chorando de dor

Who remains crying in pain

Por isso eu não quero lembrar

That's why I don't want to remember

Quando partiu meu grande amor

When my great love left


Quem parte leva saudades de alguém

Those who leave take memories of someone

Que fica chorando de dor

Who remains crying in pain

Por isso eu não quero lembrar

That's why I don't want to remember

Quando partiu meu grande amor

When my great love left


Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Está chegando a hora

The time is coming

O dia já vem raiando, meu bem

The day is already breaking, my dear

Eu tenho que ir embora

I have to go


Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Está chegando a hora

The time is coming

O dia já vem raiando, meu bem

The day is already breaking, my dear

Eu tenho que ir embora

I have to go

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment