Sai Desse Quarto (part. Nathã Elyezer) Lyrics Translation in English
Eliane FernandesPortuguese Lyrics
English Translation
Você acha que eu não tô te vendo aí
You think I don't see you there
A base de remédios pra dormir, rolando de um lado para o outro
Relying on sleeping pills, rolling from side to side
Ansiedade te sugando pouco a pouco
Anxiety sucking you little by little
Essa depressão batendo na sua porta a dor aperta o peito e te sufoca
This depression knocking at your door, the pain tightens the chest and suffocates you
Até parece que não vai aguentar
It seems like you won't endure
Tranquiliza a sua alma, eu não vou te deixar
Calm your soul, I won't leave you
Vai passar, é só uma noite mal o Sol já vai raiar
It will pass, it's just a bad night, the sun will rise soon
Vai passar, está chegando o momento e você vai cantar
It will pass, the moment is coming, and you will sing
Vai passar, você não pode se entregar assim, você precisa reagir
It will pass, you can't give up like this, you need to react
Sai desse quarto aqui fora tem vida
Leave this room, outside there's life
Sai desse quarto o céu hoje te anima
Leave this room, the sky is cheering you up today
Sai desse quarto não é o teu fim
Leave this room, it's not your end
Não encerrou a história que eu escrevi
The story I wrote for you is not over
Sai desse quarto e volte a viver
Leave this room and start living again
É muito lindo o que sonhei pra você
What I dreamed for you is so beautiful
Sai desse quarto se levante do chão eu sou teu amigo
Leave this room, get up from the ground, I am your friend
Eu sou Jesus e te liberto dessa depressão!
I am Jesus, and I free you from this depression!
Recebe a cura pra sua vida, a sua história não está perdida!
Receive healing for your life, your story is not lost!
Recebe cura, o céu te ajuda, a desistência não é a saída
Receive healing, the sky helps you, giving up is not the solution