Debaixo da Chuva

Zarastruta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Debaixo da chuva, chuva, chuva

Under the rain, rain, rain

O céu vai se abrir de um jeito diferente

The sky will open in a different way

Debaixo da chuva, antes de abrir sua boca, abra sua mente [2x]

Under the rain, before opening your mouth, open your mind [2x]


Dias de chuva, e noites de calor

Rainy days and hot nights

No fundo, todo o mundo só precisa de amor

Deep down, everyone just needs love


A coletividade pra fluir

Collectivity to flow

E uma boa ideia trocada

And a good idea exchanged

Alegria dividida, é alegria dobrada

Shared joy is doubled joy


Não espere que o mundo faça tudo por você

Don't expect the world to do everything for you

Se é o que ce quer, bota a cara e paga pra ver!

If it's what you want, show your face and pay to see!

Como diria chorão, eu sou um louco consciente

As Chorão would say, I'm a conscious crazy

As vezes um passo atrás, pra depois dar três pra frente!

Sometimes one step back, then three forward!

A sorte é sempre incerta, mas a fé é competente, e não costuma "faiá"

Luck is always uncertain, but faith is competent and doesn't usually fail

Cabeça fria e o coração quente

Cool head and warm heart

Nem sempre o tempo é bom

Not always the weather is good

Se a chuva cai, que caia

If the rain falls, let it fall

Abri a minha mente pra que todo o mal saia

I opened my mind for all the evil to leave


Debaixo da chuva, chuva, chuva

Under the rain, rain, rain

O céu vai se abrir de um jeito diferente

The sky will open in a different way

Debaixo da chuva, antes de abrir sua boca, abra sua mente [2x]

Under the rain, before opening your mouth, open your mind [2x]

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 18, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment