Me Deixou Lyrics Translation in English

Será que eu quis de mais

Did I want too much

O que era menos

What was less

Já tava na cara

It was already obvious

Era questão de tempo

It was a matter of time

Ia chegar em mim

It would come to me

Ela já tava planejando assim

She was already planning like that

Primeiro

First

Um bate boca à toa

A pointless argument

Segundo uma desculpa boba

Second, a silly excuse

Pra se enganar e s'entregar pra outra pessoa

To deceive oneself and surrender to someone else

Você me deixou

You left me

Me deixou pra depois

You left me for later

Eu te deixei pra nunca mais

I left you for never again

Pra nunca mais

Never again

Você me deixou

You left me

Me deixou pra depois

You left me for later

Eu te deixei pra nunca mais

I left you for never again

Pra nunca mais

Never again

Você me deixou

You left me

Até ouvi dizer que você quer me ver

I even heard that you want to see me

Ai que prazer

What a pleasure

Mas deixa não vai ter uma segunda chance

But no, there won't be a second chance

Para errar de novo

To make the same mistake again

Eu tô tão bem sozinha

I'm so fine alone

Tô mo gata mo linda

I'm cute, so beautiful

Vê se me deixa em paz

See if you leave me alone

Primeiro

First

Um bate boca à toa

A pointless argument

Segundo uma desculpa boba

Second, a silly excuse

Pra se enganar e s'entregar pra outra pessoa

To deceive oneself and surrender to someone else

Você me deixou

You left me

Me deixou pra depois

You left me for later

Eu te deixei pra nunca mais

I left you for never again

Pra nunca mais

Never again

Você me deixou

You left me

Me deixou pra depois

You left me for later

Eu te deixei pra nunca mais

I left you for never again

Pra nunca mais

Never again

Você me deixou

You left me

Pra nunca, pra nunca

Never, never

Pra nunca, pra nunca mais

Never, never again

Pra nunca, pra nunca

Never, never

Pra nunca, pra nunca mais

Never, never again