Mau Perdedor Lyrics Translation in English

Você pode chiar se quiser

You can complain if you want

Que eu não ligo, não tem mais colher

I don't care, there's no more spoon

Nem dou bola pro seu chororô

I don't even pay attention to your whining

Seu jogo acabou

Your game is over

Cochilou na estação, perde o trem

If you doze off at the station, you miss the train

Já não rola, nem vem que não tem

It's not happening, don't even try

Seu cachimbo caiu, vacilou

Your pipe fell, you slipped up

Se quiser fale até mal de mim

If you want, speak ill of me

Todo mau perdedor é assim

Every sore loser is like that

Mete o malho na mão do juiz

Blames the referee

Perdeu porque quis

Lost because wanted to

Poco importa se é morta Inês

It doesn't matter if it's Dead Inês

Quem faz uma faz duas e três

What goes around comes around

Mostra o fundo quem muito abaixou

Shows the bottom who stooped too much

E pro fundo eu não vou

I'm not going down

Nessa queda de braço, meu bem

In this arm wrestling, my dear

A primeira quem dá fica bem

The one who strikes first looks good

Te vejo amanhã

I'll see you tomorrow

Na minha, sem fuzuê

On my terms, without a fuss

Te deixo cair, morro de rir

I'll let you fall, I'll laugh to death

Eu bem que te avisei

I did warn you

Não vai prestar

It won't be good

Você pisou demais

You stepped too much

Andou a fila

Jumped the line

Brincou perdeu

Played, lost

E o nosso amor morreu

And our love died

Antes ele que eu

So be it

Eu bem que te avisei

I did warn you

Não vai prestar

It won't be good

Você pisou demais

You stepped too much

Andou a fila

Jumped the line

Brincou perdeu

Played, lost

E o nosso amor morreu

And our love died