Meu Vício É Você Lyrics Translation in English

Boneca de trapo, pedaço da vida

Rag doll, piece of life

Que vive perdida no mundo a rolar

That lives lost in the world rolling

Farrapo de gente que inconsciente

Rag of a person who, unconscious

Peca só por prazer, vive para pecar

Sins only for pleasure, lives to sin

Boneca eu te quero com todo o pecado

Doll, I want you with all the sin

Com todos os vícios, com tudo afinal

With all the vices, with everything in the end

Eu quero esse corpo que a plebe deseja

I want this body that the common people desire

Embora ele seja prenúncio do mal

Although it be a harbinger of evil

Boneca noturna que gosta da Lua

Nocturnal doll who likes the Moon

Que é fã das estrelas e adora o luar

Who is a fan of the stars and loves the moonlight

Que sai pela noite e amanhece na rua

Who goes out at night and wakes up in the street

E há muito não sabe o que é luz solar

And has long forgotten what sunlight is

Boneca vadia de manha e artifícios

Wanton doll in the morning and artifices

Eu quero para mim seu amor só porque

I want for myself your love just because

Aceito seus erros, pecados e vícios

I accept your mistakes, sins, and vices

Pois na minha vida, meu vício é você

For in my life, my vice is you