Duas Casinhas Lyrics Translation in English
Priscila de Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Duas casinhas junto ao mar
Two little houses by the sea
Mui bonitinhas ao olhar
Very pretty to behold
Veio um terrível temporal
Came a terrible storm
Que surgiu a beira mar
That arose by the seashore
Brum, brum, brum o trovão roncou
Boom, boom, boom, the thunder roared
O relâmpago fuzilou
The lightning flashed
Chua, chua, chua chuva sim caiu
Rain, rain, rain, yes, it fell
E a casinha na areia ruiu
And the little house on the sand collapsed
Uma casinha resistiu
One little house resisted
Mais outra teve de ruir
But another had to crumble
Se sobre a rocha firme estás
If you are on a solid rock
Nada te fara cair
Nothing will make you fall
Added by
Ricardo Costa
São Paulo, Brazil
November 5, 2024
Previous
Olha Amor
Next
Ingênua (versão português)
Refine Translation