Eu Parei Lyrics Translation in English

Um dia eu parei

One day I stopped

E pensei na vida

And thought about life

E juro que tentei encontrar uma saida

And I swear I tried to find a way

Para os problemas

For the problems

Que aparecem na minha vida

That arise in my life

E essa cultura

And this culture

Do cotidiano e hoje

Of everyday life, and today

Ninguém mais diz eu te amo

No one says "I love you" anymore

O milton me mostrou "a arca de noé"

Milton showed me "Noah's Ark"

No "luar do sertão"

In the "moonlight of the hinterland"

A "morena flor" do vinicius de moraes

The "dark-skinned flower" of Vinicius de Moraes

E o belchior como sempre cantando sempre

And Belchior, as always, singing forever

Cantando "como nossos pais"

Singing "like our parents"

O djavan que escreveu "a carta"

Djavan who wrote "the letter"

E a rita lee cantando a "melodia inacabada"

And Rita Lee singing the "unfinished melody"

O gilberto gil dançando "a ultima valsa"

Gilberto Gil dancing "the last waltz"

E o luan falando deixa de "pirraça"

And Luan saying stop the "tantrum"

O chico buarque agora "falando serio"

Chico Buarque now "speaking seriously"

E eu preciso desvendar esse misterio

And I need to unravel this mystery

Se o renato vai sempre á "metrópole"

If Renato always goes to the "metropolis"

E o leoni não parava de dizer

And Leoni didn't stop saying

"só pro meu prazer"

"Just for my pleasure"