Noiva de Jesus, Apronta-te Lyrics Translation in English

A Cristo unida está a minh'alma

To Christ, my soul is united

Pois nele eu tenho meu vero sustento

For in Him, I have my true sustenance

Me enche de gozo do céu, e de calma

He fills me with joy from heaven, and calmness

Também me ensina os seus mandamentos

Also, He teaches me His commandments

Ó Noiva de Jesus, apronta-te para ir

O Bride of Jesus, get ready to go

Para o eterno e santo reinado

For the eternal and holy reign

Que divinal amor irás lá, então, fluir

With divine love, you will then flow

Com Jesus Cristo, o teu amado!

With Jesus Christ, your beloved!

Na santa Igreja, com sangue remida

In the holy Church, redeemed with blood

Já é manifesta em mim Sua glória

His glory is already manifest in me

Que por Sua graça me foi concedida

Which by His grace has been granted to me

Na qual abrigado, terei a vitória

In it sheltered, I will have victory

Ó Noiva de Jesus, apronta-te para ir

O Bride of Jesus, get ready to go

Para o eterno e santo reinado

For the eternal and holy reign

Que divinal amor irás lá, então, fluir

With divine love, you will then flow

Com Jesus Cristo, o teu amado!

With Jesus Christ, your beloved!

Assim eu desejo a Cristo unido

So I desire to be united with Christ

Seguir o caminho pra bela cidade

To follow the path to the beautiful city

Pois nele, dos males, sou bem protegido

For in Him, from evils, I am well protected

Também rodeado de Vera bondade

Also surrounded by true goodness

Ó Noiva de Jesus, apronta-te para ir

O Bride of Jesus, get ready to go

Para o eterno e santo reinado

For the eternal and holy reign

Que divinal amor irás lá, então, fluir

With divine love, you will then flow

Com Jesus Cristo, o teu amado!

With Jesus Christ, your beloved!