Vem Fazer Diferente Lyrics Translation in English

Guerreiros Mura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem brincar com a gente

Come play with us

Vem fazer diferente

Come do it differently

Vem verdadeira

Come genuine

Ciranda do povão

Folk dance of the people


É brilho, é luz, é cor, é magia sedução

It's brightness, it's light, it's color, it's magical seduction

É o fetiche do cupido

It's Cupid's fetish

Enfeitiçando o meu coração

Enchanting my heart


Vou cirandar e de ciranda vou colorir

I'll dance in a circle and with the circle, I'll paint

Minha amazônia e fazê-la sentir

My Amazon and make her feel

Sentir o amor e com amor vamor cantar

Feel the love and with love, let's sing

Nesse ritmo forte minha paixão é cirandar

In this strong rhythm, my passion is to dance in a circle


Vem chegando minha galera pra brincar, cirandar

My crew is coming to play, to dance in a circle

Pra assumir, pra vestir as cores a triunfar

To assume, to wear the colors to triumph


É vermelho que corre em minhas veias

It's red that runs in my veins

Sou guerreiro, sou vibração

I'm a warrior, I'm vibration

Azul é meu planeta

Blue is my planet

Azul minha inspiração

Blue is my inspiration


Branco é luz do luar e das estrelas

White is the light of the moon and the stars

Que ilumina este chão meu cirandar

That illuminates this ground where I dance in a circle

Viver um sonho real e verdadeiro

Living a real and true dream

E sonhar, é ser na essência um cirandeiro

And dreaming is, in essence, to be a circler


Vem dançar, vem bailar

Come dance, come dance

Aqui é alegria, é arte de sonhar

Here is joy, it's the art of dreaming

Guerreiros Mura minha paixão

Mura Warriors, my passion

Dança cirandeiros, explode coração

Dance circlers, explode heart

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment