Ingênua (versão português) Lyrics Translation in English
Dulce MaríaPortuguese Lyrics
English Translation
Nosso amor foi só uma estupidez total
Our love was just a total foolishness
Um passo mais além do bem, do mau
A step beyond good and evil
Foi um tormento de dor
It was a torment of pain
Uma história de terror
A tale of terror
O sonho rosa escureceu
The pink dream darkened
Palavras sem valor
Words without value
Sei que fui ingênua, eu estava
I know I was naive, I was
Pintando borboletas no meu céu
Painting butterflies in my sky
E hoje estou tremendo sobre o chão
And today I'm trembling on the ground
Fui ingênua e te tornei meu ar
I was naive and made you my air
Hoje a vida é um deserto
Today life is a desert
Por te amar de coração aberto
For loving you with an open heart
Eu tentarei reconstruir a paz
I will try to rebuild the peace
Queimar teus beijos, não olhar pra trás
Burn your kisses, not look back
Te dei oxigênio e voz, criei um mundo para dois
I gave you oxygen and voice, created a world for two
Me fez confiar só em você
It made me trust only in you
E depois me disse adeus
And then you said goodbye
Sei que fui ingênua, eu estava
I know I was naive, I was
Pintando borboletas no meu céu
Painting butterflies in my sky
E hoje estou tremendo sobre o chão
And today I'm trembling on the ground
Fui ingênua e te tornei meu ar
I was naive and made you my air
Hoje a vida é um deserto
Today life is a desert
Por te amar de coração aberto
For loving you with an open heart
Uououououooooooooooooh
Uououououooooooooooooh
Sei que fui ingênua, eu estava
I know I was naive, I was
Pintando borboletas no meu céu
Painting butterflies in my sky
E hoje estou tremendo sobre o chão
And today I'm trembling on the ground
Fui ingênua e te tornei meu ar
I was naive and made you my air
Hoje a vida é um deserto
Today life is a desert
Por te amar de coração aberto
For loving you with an open heart
Uououououooooooooooooh...
Uououououooooooooooooh...