De Cor e Salteado Lyrics Translation in English

Mumuzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou te esquecer

I'm going to forget you

Mas até lá as recaídas vão bater de vez em quando na minha porta

But until then, relapses will knock on my door from time to time

E toda vez que acontecer talvez você receba uma mensagem minha

And every time it happens, maybe you'll receive a message from me

Pra perguntar o que eu já sei de cor e salteado a resposta

To ask what I already know by heart and backwards, the answer

Vai que você me dê uma chance, nem que seja bem pequenininha

Maybe you'll give me a chance, even if it's a tiny one


Só pra você saber que não vai ser tão fácil assim

Just so you know it won't be that easy

Meu coração te esquecer

For my heart to forget you

Como você esqueceu de mim

Like you forgot about me


Enquanto eu luto contra o meu desejo

While I fight against my desire

As recaídas vão me derrubando

Relapses keep knocking me down

Eu vou tentando esquecer seu beijo

I keep trying to forget your kiss

Até sentir que eu não tô mais te amando

Until I feel that I'm not loving you anymore


Enquanto eu luto contra o meu desejo

While I fight against my desire

As recaídas vão me derrubando

Relapses keep knocking me down

Eu vou tentando esquecer seu beijo

I keep trying to forget your kiss

Até sentir que eu não tô mais te amando

Until I feel that I'm not loving you anymore

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment