Americana Lyrics Translation in English

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Não importa o idioma que você vai me falar

No matter the language you'll speak to me

I love you baby, eu te amo ou sei la

I love you baby, I love you or who knows

Eu te conheci numa viagem de verão

I met you on a summer trip

Passou o inverno e eu carrego esta canção

Winter passed, and I carry this song

Você me falou que tinha duvidas

You told me you had doubts

E viajou, foi para América

And traveled, went to America

Você deixou o seu sotaque por aqui

You left your accent here

Você me escreveu dizendo coisas

You wrote to me saying things

Que só entendeu longe na América

That you only understood far away in America

Uma saudade quando teve que partir

A longing when you had to leave

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Não importa o idioma que você vai me falar

No matter the language you'll speak to me

I love you baby, eu te amo ou sei la

I love you baby, I love you or who knows

Você me falou que tinha duvidas

You told me you had doubts

E viajou, foi para América

And traveled, went to America

Você deixou o seu sotaque por aqui

You left your accent here

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Você me escreveu dizendo coisas

You wrote to me saying things

Que só entendeu longe na América

That you only understood far away in America

Uma saudade quando teve que partir

A longing when you had to leave

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)

Disse que me ama (americana)

Said she loves me (American)