É Tudo Dele Lyrics Translation in English

Michelle Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou na contramão do mundo, estou

I'm going against the world, I am

Sei que aqui não é o meu lugar

I know this is not my place

Vejo tantos absurdos

I see so many absurdities

Mas a Bíblia me declara que o Noivo voltará

But the Bible declares to me that the Bridegroom will return


Vem buscar a Sua Noiva, Ele vem

Come to fetch His Bride, He comes

Com alarido e voz de arcanjo

With a shout and the voice of an archangel

Se prepare pra aquele grande dia

Prepare yourself for that great day

Se prepare pro momento triunfal

Prepare yourself for the triumphant moment


Vem buscar a Sua Noiva

Come to fetch His Bride

Vem, está preparada

Come, she is prepared

Vem, a Igreja Te espera

Come, the Church awaits You

Alfa e Ômega

Alpha and Omega


Vem, a trombeta soará

Come, the trumpet will sound

Vem, e com Ele subirá

Come, and with Him, we will rise

Vem, com Ele reinará

Come, with Him, we will reign

Maranata

Maranatha


O grande dia chegará

The great day will come

Todo joelho se dobrará

Every knee will bow

E toda língua confessará

And every tongue will confess

Que a glória é Dele, é tudo Dele

That the glory is His, it's all His


O grande dia chegará

The great day will come

Todo joelho se dobrará

Every knee will bow

E toda língua confessará

And every tongue will confess

Que a glória é Dele, é tudo Dele

That the glory is His, it's all His


Vem buscar a Sua Noiva

Come to fetch His Bride

Vem, está preparada

Come, she is prepared

Vem, a Igreja Te espera

Come, the Church awaits You

Alfa e Ômega

Alpha and Omega


Vem, a trombeta soará (vem!)

Come, the trumpet will sound (come!)

Com Ele subirá

With Him, we will rise

Vem, com Ele reinará

Come, with Him, we will reign

Maranata

Maranatha


O grande dia chegará

The great day will come

Todo joelho se dobrará

Every knee will bow

E toda língua confessará

And every tongue will confess

Que a glória é Dele, é tudo Dele

That the glory is His, it's all His


O grande dia chegará

The great day will come

Todo joelho se dobrará

Every knee will bow

E toda língua confessará

And every tongue will confess

Que a glória é Dele, é tudo Dele

That the glory is His, it's all His


Eis que decifro o mistério

Behold, I decipher the mystery

Nem todos dormiremos

Not all of us will sleep

Mas todos seremos transformados

But we will all be transformed

Num momento, num abrir e fechar de olhos

In a moment, in the twinkling of an eye

Ao som da trombeta, pois a trombeta soará

At the sound of the trumpet, for the trumpet will sound

E os mortos ressuscitarão, incorruptíveis

And the dead will be raised incorruptible

E nós seremos transformados

And we will be transformed

E a Igreja, a Sua Noiva

And the Church, His Bride

Naquele dia, cantará: Santo!

On that day, will sing: Holy!


A Igreja diz: Santo (Santo)

The Church says: Holy (Holy)

A Igreja diz: Santo (Santo)

The Church says: Holy (Holy)

A Tua Noiva diz: Santo (Santo)

Your Bride says: Holy (Holy)

Santo é o Senhor!

Holy is the Lord!


A Igreja diz: Santo (a Igreja diz: Santo)

The Church says: Holy (the Church says: Holy)

A Igreja diz: Santo (Santo, Santo, Santo)

The Church says: Holy (Holy, Holy, Holy)

A Tua Noiva diz: Santo

Your Bride says: Holy

Santo é o Senhor!

Holy is the Lord!


O grande dia chegará

The great day will come

Todo joelho se dobrará

Every knee will bow

E toda língua confessará

And every tongue will confess

Que a glória é Dele, é tudo Dele

That the glory is His, it's all His


É tudo Dele, é tudo Dele, é tudo Dele

It's all His, it's all His, it's all His

(Tudo Dele, tudo Dele)

(All His, all His)

É tudo Dele, é tudo Dele, é tudo Dele

It's all His, it's all His, it's all His


Então, aparecerá no céu

Then, in the sky, will appear

O sinal do Filho do Homem

The sign of the Son of Man

E Ele virá sobre as nuvens

And He will come upon the clouds

E a Igreja O verá, e Ele virá

And the Church will see Him, and He will come

Com poder e grande glória

With power and great glory

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment