É Tão Bom Lyrics Translation in English

Adriana Arydes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu conto os minutos pra te encontrar

I count the minutes to meet you

Quando preciso paro pra te ouvir falar

When I need to, I stop to hear you speak

Deixo o que for se for pra estar ao teu lado

I leave everything if it's to be by your side

Tudo porque sou completamente apaixonado

All because I am completely in love


Dia e noite vivo pra te adorar

Day and night, I live to adore you

Tua palavra é forte pra me saciar

Your word is powerful to satisfy me

Tua presença mexe com meu coração

Your presence moves my heart

A alegria envolve tudo ao meu redor

Joy surrounds everything around me

Não existe lugar melhor no mundo pra se comprarar

There is no better place in the world to compare

Estar em sua presença é o melhor que há

Being in your presence is the best there is


É tão bom poder te adorar

It's so good to be able to adore you

Meu coração se alegra em tua presença

My heart rejoices in your presence

É tão bom poder te encontrar

It's so good to be able to meet you

Correndo pros teus braços quero me lançar

Running to your arms, I want to throw myself

E quase não me agüento de vontade de gritar

And I can hardly contain the desire to shout

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment