Essa Família Existe Sim Lyrics Translation in English
Testemunhas de Jeová (jw.org)Portuguese Lyrics
English Translation
Sempre achei que deve existir
I always thought there must be
Um povo diferente, unido e feliz
A different, united, and happy people
Os meus amigos dizem: Pare de sonhar!
My friends say: Stop dreaming!
Mas meu coração não para de buscar
But my heart doesn't stop searching
Será possível? Aqui estão!
Is it possible? Here they are!
São mais do que amigos; se amam como irmãos!
They are more than friends; they love each other like siblings!
E aqui eu vejo tudo que eu sonhei
And here I see everything I dreamed
Sinto a paz de Deus nessa família que encontrei
I feel God's peace in this family I found
Ganhei irmãos, ganhei irmãs, pais e mães também
I gained brothers, gained sisters, fathers and mothers too
Só de ver a sua fé, como me faz bem!
Just seeing their faith, how it does me good!
Toda língua, toda cor, como flores num jardim
Every language, every color, like flowers in a garden
Simplesmente irmãos; como é bom viver assim!
Simply brothers; how good it is to live like this!
O amor nos une de mar a mar
Love unites us from sea to sea
São fortes esses laços; são traços de Jeová
These bonds are strong; they are traits of Jehovah
Mesmo agora, nesse mundo tão ruim
Even now, in this world so bad
Pode acreditar: Essa família existe sim
Believe it: This family exists indeed
Toda língua, toda cor, como flores num jardim
Every language, every color, like flowers in a garden
Simplesmente irmãos; como é bom viver assim!
Simply brothers; how good it is to live like this!
Jeová me ama e quer me ver feliz
Jehovah loves me and wants to see me happy
Me quis na sua família; o seu amor senti
He wanted me in his family; I felt his love
E pensar que o melhor está por vir
And to think that the best is yet to come
Nunca despedir; vida eterna e paz sem fim!
Never say goodbye; eternal life and endless peace!
Achei; essa família existe sim
I found it; this family exists indeed
Existe sim
Indeed it exists
Existe sim
Indeed it exists