Martelo de Jeová Lyrics Translation in English

Pastor Ademar Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

( Jesus é o Senhor, eu agora vou dizer, é o melhor pra mim, o melhor pra você.Vivia uma vida, uma vida de apanhar.Agora sou martelo, sou martelo de Jeová!)

( Jesus is the Lord, I will now say, it's the best for me, the best for you. I lived a life, a life of taking beatings. Now I am a hammer, a hammer of Jehovah!)


Na minha vida só fazia apanhar

In my life, I only took beatings

Vivia sem dinheiro, pois só sabia gastar

Lived without money, because I only knew how to spend

Na farra com os amigos

In revelry with friends

O que isso me fez?

What did that do to me?

É que eu era prego

It's that I was a nail

Vou dizer mais uma vez

I'll say it one more time


Prego, prego

Nail, nail

O diabo me batia

The devil used to beat me

pá,pá,pá

thud, thud, thud

Me tirando a alegria

Stealing my joy


Mas Jesus me encontrou no meio da multidão

But Jesus found me in the midst of the crowd

Me deu autoridade, transformou meu coração

Gave me authority, transformed my heart

Agora eu não sou prego, o meu nome é martelo

Now I am not a nail, my name is a hammer


Martelo, martelo

Hammer, hammer

Bato nele todo dia

I hit him every day

pá,pá,pá

thud, thud, thud

Empregando alegria

Employing joy


Antes eu era prego

Before I was a nail

O diabo me batia

The devil used to beat me

Agora eu sou martelo

Now I am a hammer

Bato nele todo dia

I hit him every day

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment