Minha Preta Lyrics Translation in English

Eu não troco a minha preta

I won't trade my black woman

Pela preta de ninguém

For anyone else's black woman

Ela é tão fascinante

She's so fascinating

Ela é minha paixão

She's my passion

Ela é amada amante

She's the beloved lover

Dona do meu coração

Owner of my heart

Ela tem um certo Q

She has a certain something

Que eu acho que outra nao tem

That I think no one else has

Eu não troco a minha preta

I won't trade my black woman

Pela preta de ninguém

For anyone else's black woman

Quando eu estou pensativo

When I am pensive

Pensativa ela fica tambem

Thoughtful, she becomes too

E me pergunta:

And she asks me:

"Neguinho,o que é que você tem?

"Neguinho, what's bothering you?

Eu digo: "Não tenho nada,

I say: "I have nothing,

só penso na felicidade

I only think about the happiness

que vc me proporcionou

That you provided me

quando eu estava na diversidade."

When I was in adversity."

Por isso eu não troco a minha preta

That's why I won't trade my black woman

Pela preta de ninguém

For anyone else's black woman