Vou Me Afastar
Fernando Meiado
Lyrics
Translation
Pediu pra me afastar
Asked me to step back
Dizendo que não sentia nada
Saying that you felt nothing
Em seu coração por mim
In your heart for me
Esse foi o combinado
That was the agreement
Mas toda vez que eu te vejo
But every time I see you
Meu coração fica acelerado
My heart races
Pediu pra me afastar
Asked me to step back
Dizendo que não sentia nada
Saying that you felt nothing
Em seu coração por mim
In your heart for me
Esse foi o combinado
That was the agreement
Mas toda vez que eu te vejo
But every time I see you
Meu coração fica acelerado
My heart races
Vou me afastar
I will step back
Vou fingir que não te vi
I will pretend I didn't see you
Pra não te incomodar
Not to bother you
Eu não quero me aproximar e ter que me afastar
I don't want to get close and have to step back
Só porque você não compreende o sentimento
Just because you don't understand the feeling
Vou aceitar
I will accept
Vou manter essa distancia entre nossos corações
I will maintain this distance between our hearts
Só pra garantir que o seu coração não sofra mais
Just to ensure that your heart doesn't suffer anymore
Vou maltratar o meu
I will mistreat mine
Me afastando de você
Distancing myself from you
Me afastando
Distancing myself
Esse foi o combinado
That was the agreement
Mas toda vez que eu te vejo
But every time I see you
Meu coração fica acelerado
My heart races
Vou me afastar
I will step back
Vou fingir que não te vi
I will pretend I didn't see you
Pra não te incomodar
Not to bother you
Eu não quero me aproximar e ter que me afastar
I don't want to get close and have to step back
Só porque você não compreende o sentimento
Just because you don't understand the feeling
Vou aceitar
I will accept
Vou manter essa distancia entre nossos corações
I will maintain this distance between our hearts
Só pra garantir que o seu coração não sofra mais
Just to ensure that your heart doesn't suffer anymore
Vou maltratar o meu
I will mistreat mine
Me afastando de você
Distancing myself from you
Me afastando, me afastando, pediu pra me afastar
Distancing myself, distancing myself, asked me to step back