Briguinhas de Amor

Brigamos outra vez

We fought again

Eu não sei por que brigamos

I don't know why we fight

Em nossos corações

In our hearts

Não existe paz

There is no peace

E sofremos muito mais

And we suffer even more

Se houver separação

If there is separation

Talvez é ciúmes

Perhaps it's jealousy

Que envenenam nossas vidas

That poisons our lives

Talvez seja, querida

Maybe, my dear

Que nossas brigas, é por amor

That our fights are for love

Talvez seja, querida

Maybe, my dear

Que nossas brigas, é por amor

That our fights are for love

Querida, brigamos outra vez

Darling, we fought again

Eu não sei por que brigamos

I don't know why we fight

Se continuarmos assim

If we continue like this

Brevemente terás fim

Soon it will end

E para sempre nos separaremos

And we will separate forever

Talvez é ciúmes

Perhaps it's jealousy

Que envenenam nossas vidas

That poisons our lives

Talvez seja, querida

Maybe, my dear

Que nossas brigas, é por amor

That our fights are for love

Talvez seja, querida

Maybe, my dear

Que nossas brigas, é por amor

That our fights are for love

Brigas, outra vez

Fights, again

Eu não sei por que brigamos

I don't know why we fight