Hino Dos Aviadores Lyrics Translation in English
Hinos e Marchas Militares
Portuguese Lyrics
English Translation
Vamos, filhos altivos dos ares
Let's go, proud children of the air
Nosso voo ousado alçar
Our daring flight to take
Sobre campos, cidades e mares
Over fields, cities, and seas
Vamos nuvens e céus enfrentar
Let's face clouds and skies
D'Astro-Rei desafiamos nos cimos
We defy the heights of the Astro-King
Bandeirantes audazes do azul
Bold pioneers of the blue
Às estrelas, de noite subimos
To the stars, at night, we ascend
Para orar ao Cruzeiro do Sul
To pray to the Southern Cross
Contacto! Companheiros!
Contact! Companions!
Ao vento, sobranceiros
In the wind, lofty
Lancemos o roncar
Let's release the roar
Da hélice a girar
Of the turning propeller
Contacto! Companheiros!
Contact! Companions!
Ao vento, sobranceiros
In the wind, lofty
Lancemos o roncar
Let's release the roar
Da hélice a girar
Of the turning propeller
Mas se explode o corisco no espaço
But if lightning explodes in space
Ou a metralha na guerra, rugir
Or gunfire roars in war
Cavaleiros do século do aço
Knights of the steel century
Não nos faz o perigo fugir
Danger does not make us flee
Não importa a tocaia da morte
The ambush of death does not matter
Pois que a Pátria, dos céus no altar
For we always raise, on the altar of the skies
Sempre erguemos de ânimo forte
With a strong spirit, the sacrifice
O holocausto da vida, a voar
Of life, flying for the homeland
Contacto! Companheiros!
Contact! Companions!
Ao vento, sobranceiros
In the wind, lofty
Lancemos o roncar
Let's release the roar
Da hélice a girar
Of the turning propeller
Contacto! Companheiros!
Contact! Companions!
Ao vento, sobranceiros
In the wind, lofty
Lancemos o roncar
Let's release the roar
Da hélice a girar
Of the turning propeller