Idas e Vindas Lyrics Translation in English

Entre idas e vindas

Between comings and goings

A gente foi ficando

We were getting closer

E nunca mais se separou

And never separated again

Olha como é a vida

Look how life is

E numa recaída

And in a relapse

A gente preencheu o mesmo espaço

We filled the same space

Me encontrei de vez no seu abraço

I found myself completely in your embrace

Me aperta forte então

Squeeze me tight then

Tira a aliança do meu bolso e põe na sua mão

Take the ring from my pocket and put it on your hand

Não é mais surpresa

It's no longer a surprise

É só aceitar

Just accept it

Te quero de vestido branco

I want you in a white dress

Numa linda igreja em frente ao altar

In a beautiful church in front of the altar

Não é mais surpresa

It's no longer a surprise

Dá pra imaginar

You can imagine

Eu e você

You and me

Duas crianças na tela de fundo do meu celular

Two children on the wallpaper of my cell phone

Casa comigo

Marry me