Sou Barro, És Oleiro Lyrics Translation in English
Trio Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Sou um vaso, és oleiro
I am a vessel, you're the potter
Sabes tudo que há em mim
You know everything within me
Minhas fraquezas, meus anseios
My weaknesses, my longings
Sondas e conheces-me
You search and know me
Se eu chorar, me consolarás
If I cry, you'll console me
Se eu cair, me levantarás
If I fall, you'll lift me up
Se eu me perder, Tu me acharás
If I lose myself, you'll find me
Sou um vaso em Tuas mãos
I am a vessel in your hands
Não retires teu Espírito de mim
Do not take your Spirit away from me
Não me deixes ficar longe de Ti
Do not let me stay far from You
Sou o barro, és Oleiro
I am the clay, you're the Potter
Molda-me, Senhor
Mold me, Lord
Não retires teu Espírito de mim
Do not take your Spirit away from me
Não me deixes ficar longe de Ti
Do not let me stay far from You
Sou o barro, és Oleiro
I am the clay, you're the Potter
Molda-me, Senhor
Mold me, Lord
Se eu chorar, me consolarás
If I cry, you'll console me
Se eu cair, me levantarás
If I fall, you'll lift me up
Se eu me perder, Tu me acharás
If I lose myself, you'll find me
Sou um vaso em Tuas mãos
I am a vessel in your hands
Não retires teu Espírito de mim
Do not take your Spirit away from me
Não me deixes ficar longe de Ti
Do not let me stay far from You
Sou o barro, és Oleiro
I am the clay, you're the Potter
Molda-me, Senhor
Mold me, Lord
Não retires teu Espírito de mim
Do not take your Spirit away from me
Não me deixes ficar longe de Ti
Do not let me stay far from You
Sou o barro, és Oleiro
I am the clay, you're the Potter
Molda-me, Senhor
Mold me, Lord
Molda-me, trata as feridas
Mold me, treat the wounds
Molda-me, devolve a alegria
Mold me, restore the joy
Usa-me, eu quero ser um vaso em Tuas mãos
Use me, I want to be a vessel in your hands
Toca-me, eu quero Tua essência
Touch me, I want your essence
Enche-me com Tua presença
Fill me with your presence
Quero ser barro que a Tua mão moldou
I want to be the clay your hand molded
Não retires
Do not take away
Não retires teu Espírito de mim
Do not take your Spirit away from me
Não me deixes ficar longe de Ti
Do not let me stay far from You
Sou o barro, és Oleiro
I am the clay, you're the Potter
Molda-me, Senhor
Mold me, Lord