Pensando Em Ti Lyrics Translation in English

Nelson Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu amanheço pensando em ti

I wake up thinking of you

Eu anoiteço pensando em ti

I go to sleep thinking of you

Eu não te esqueço

I don't forget you

É dia e noite pensando em ti

Day and night, thinking of you

Eu vejo a vida pela luz dos olhos teus

I see life through the light of your eyes

Me deixe ao menos por favor pensar em Deus

Let me at least, please, think of God


Nos cigarros que eu fumo

In the cigarettes that I smoke

Te vejo nas espirais

I see you in the spirals

Nos livros que eu tento ler

In the books I try to read

Em cada frase tu estas

In every sentence, you are there

Nas orações que eu faço

In the prayers I make

Eu encontro os olhos teus

I find your eyes

Me deixe ao menos por favor pensar em Deus

Let me at least, please, think of God


Pensando em ti

Thinking of you

Pensando em ti

Thinking of you


Nos cigarros que eu fumo

In the cigarettes that I smoke

Te vejo nas espirais

I see you in the spirals

Nos livros que eu tento ler

In the books I try to read

Em cada frase tu estas

In every sentence, you are there

Nas orações que eu faço

In the prayers I make

Eu encontro os olhos teus

I find your eyes

Me deixe ao menos por favor pensar em Deus

Let me at least, please, think of God

Em Deus

In God

Em Deus

In God

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment