Nove Entre Dez Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um matemático disse que suas medidas são exatas

A mathematician said your measurements are precise

Um crítico de artes disse que você é obra-prima

An art critic said you're a masterpiece

O jornaleiro disse que você só traz boas notícias

The newsstand owner said you only bring good news

Eu vou ficar seguro com você, disse a polícia

"I'll be safe with you," said the police


Nove entre dez especialistas

Nine out of ten specialists

Me recomendam você

Recommend you to me

Nove entre dez especialistas

Nine out of ten specialists

Me recomendam você

Recommend you to me


Nove entre dez especialistas

Nine out of ten specialists

Me recomendam você

Recommend you to me

Nove entre dez especialistas

Nine out of ten specialists

Me recomendam você

Recommend you to me

Eu demorei pra entender

It took me a while to understand


Um jardineiro disse que o seu perfume vem das flores

A gardener said your scent comes from flowers

O chefe de cozinha disse que seu beijo tem os melhores sabores

The chef said your kiss has the best flavors

O astronauta disse que o seu abraço tem gravidade zero

The astronaut said your hug has zero gravity

Os bilionários desse mundo, joia igual você nunca tiveram

The billionaires of this world never had a gem like you


Nove entre dez especialistas

Nine out of ten specialists

Me recomendam você

Recommend you to me

Nove entre dez especialistas

Nine out of ten specialists

Me recomendam você

Recommend you to me

Eu demorei pra entender

It took me a while to understand


E agora, quem sou eu pra duvidar

And now, who am I to doubt

Que o amor da minha vida é você?

That you are the love of my life?

Eu demorei pra entender

It took me a while to understand

E agora, quem sou eu pra duvidar

And now, who am I to doubt

Que o amor da minha vida é você?

That you are the love of my life?


Nove entre dez especialistas

Nine out of ten specialists

Me recomendam você

Recommend you to me


Nove entre dez

Nine out of ten

Me recomendam você

Recommend you to me

Nove entre dez

Nine out of ten

Me recomendam você

Recommend you to me

Eu demorei pra entender

It took me a while to understand


(E agora, quem sou eu pra duvidar

(And now, who am I to doubt

Que o amor da minha vida é você?)

That you are the love of my life?)

Eu demorei pra entender

It took me a while to understand

(E agora, quem sou eu pra duvidar

(And now, who am I to doubt

Que o amor da minha vida é você?)

That you are the love of my life?)

Eu demorei pra entender

It took me a while to understand

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment