Meto o Pé Na Cara Dele Lyrics Translation in English

Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiquei sabendo que a mulher que era minha

I heard that the woman who used to be mine

Tá apanhando igual pandeiro no forró

Is getting beaten like a pandeiro in the forró

Que ele sai, só volta na madrugada

He leaves, only comes back in the early morning

Numa cachaça danada, tá batendo sem ter dó

In a damn drunkenness, hitting without mercy


O combinado é que se eu deixasse ele

The deal was that if I let him

Ele jamais encostava o dedo nela

He would never lay a finger on her

Mas que malandro, que moleque, que safado

But what a hustler, what a brat, what a scoundrel

Finge de apaixonado só pra poder bater nela

He pretends to be in love just to hit her


Ah, se eu pego aquele cara

Ah, if I catch that guy

Eu meto o pé na cara dele

I'll kick him in the face

Eu dou pezada e botinada

I'll stomp and kick

Eu dou rasteira, eu dou porrada

I'll trip him, I'll punch

Eu meto a mão na cara dele

I'll slap him in the face


Ah, se eu pego aquele cara

Ah, if I catch that guy

Eu meto o pé na cara dele

I'll kick him in the face

Eu dou rasteira, eu dou pezada

I'll trip him, I'll stomp

Pontapé e botinada

Kick and stomp

Eu meto o pé na cara dele

I'll kick him in the face

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment