Caranguejo Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai...

Go...

Vai na paz e não volta jamais

Go in peace and never come back

Quem vive de passado é museu

Those who live in the past are a museum

Caranguejo é quem anda pra trás

A crab is the one who walks backward

Se não deu valor, então vai

If you didn't value it, then go


Era um desejo

It was a desire

Com olhar intuitivo

With an intuitive look

Sonhos encubados de um amor proibido

Incubated dreams of a forbidden love

Um tiro certeiro

A precise shot

Uma flecha atirada em meu coração

An arrow thrown into my heart

Ilusão, ilusão

Illusion, illusion

De repente a gente

All of a sudden we

Se pegou num beijo escondidinho

Caught ourselves in a hidden kiss

E eu que estava bem

And I, who was fine

Transformei meu destino

Changed my destiny

Troquei meu certo

Exchanged my certainty

Por alguém que não me amava

For someone who didn't love me

Por uma ilusão

For an illusion

Sem noção uou uou...

Without sense, oh oh...


Vai...

Go...

Vai na paz e não volta jamais

Go in peace and never come back

Quem vive de passado é museu

Those who live in the past are a museum

Caranguejo é quem anda pra trás

A crab is the one who walks backward

Se não deu valor, então vai

If you didn't value it, then go


Vai na paz e não volta jamais

Go in peace and never come back

Quem vive de passado é museu

Those who live in the past are a museum

Caranguejo é quem anda pra trás

A crab is the one who walks backward

Se não deu valor, então vai

If you didn't value it, then go

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment