Meu Bom Deus Lyrics Translation in English
Pe. João Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu Bom Deus
My Good God
Senhor, meu Deus, aqui estou
Lord, my God, here I am
Aqui estou cansado e só
Here I am, tired and alone
Estou buscando o teu amor
I'm seeking your love
Teu ombro amigo
Your friendly shoulder
Preciso tanto de tua paz
I need so much of your peace
Do teu abrigo
From your shelter
Senhor, meu Deus, aqui estou
Lord, my God, here I am
Longe de ti, tentei viver
Far from you, I tried to live
Só encontrei desilusão
I only found disillusionment
No meu caminho
In my path
Que vou fazer sem teu perdão
What will I do without your forgiveness
Sem teu carinho?
Without your tenderness?
Meu Bom Deus
My Good God
O teu amor me trouxe aqui
Your love brought me here
Meu Bom Deus
My Good God
Não sou ninguém
I am nobody
Longe de ti
Far from you
Meu Bom Deus
My Good God
O teu amor me trouxe aqui
Your love brought me here
Meu Bom Deus
My Good God
Quero viver perto de ti
I want to live close to you
Senhor, meu Deus, aqui estou
Lord, my God, here I am
O teu amor me transformou
Your love transformed me
Pedi somente a tua graça
I asked only for your grace
Arrependido
Repentant
Mas me quiseste em tua casa
But you wanted me in your house
Como filho
As a son
Senhor, meu Deus, aqui estou
Lord, my God, here I am
Ainda há quem não te encontrou
There are still those who haven't found you
Não retornou de tanto beco
They haven't returned from so many dead-end streets
Sem saída
No way out
Só o teu amor renova tudo
Only your love renews everything
Em nossa vida
In our lives