Eu Vou Sair Daqui Lyrics Translation in English

A gente já não fala mais de amor

We no longer talk about love

O beijo na boca já não tem sabor

The kiss on the lips has lost its flavor

Brigas nessa casa já virou rotina

Fights in this house have become routine

Por isso eu tomo todas no bar da esquina

That's why I drink it all at the corner bar

Eu decidi

I decided

Viver desse jeito não dá

Living like this is not possible

Pra quê tanta dor sem amar

Why so much pain without love

Já não tem carinho, já tem respeito

There is no more affection, there is respect

Eu já notei

I already noticed

O nosso amor faliu, não tem mais solução

Our love has failed, there is no solution

Viver com você já não quero mais não

I don't want to live with you anymore

Agora vou embora pra viver a vida

Now I'm leaving to live my life

Eu vou sair daqui

I'm leaving this place

Eu sinto que acabou, eu sei, não adianta

I feel it's over, I know, it's no use

Mas fica na memória todas as lembranças

But all the memories stay in my mind

Lembranças quando a gente era um casal feliz

Memories when we were a happy couple

Eu vou sair daqui

I'm leaving this place

Mas saio na certeza que não vou voltar

But I leave knowing I won't come back

Eu sei que vou sofrer, sei que vou chorar

I know I'll suffer, I know I'll cry

Por isso o meu remédio é a mesa do bar

That's why my remedy is the bar table