Conversando Com Deus Lyrics Translation in English

Jonas Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, não me abandone nessa hora, por favor

God, don't abandon me at this hour, please

Cuide de mim, me traga a paz devolva o amor

Take care of me, bring me peace, restore love to me

Não deixe o ódio invadir meu coração

Don't let hatred invade my heart

Deus, eu encontrei uma ladeira pra subir

God, I found a hill to climb

Sem sua ajuda eu tenho medo de cair

Without your help, I'm afraid of falling

O Senhor pode segurar na minha mão

The Lord can hold my hand


Não quero mais sofrer assim

I don't want to suffer like this anymore

Peço que Deus fale por mim

I ask God to speak for me


Deus, lhe peço forças pra poder continuar

God, I ask for strength to continue

Nem um amigo não chegou pra me ajudar

Not a friend has come to help me

Então lhe peço que me mostre uma saída

So I ask you to show me a way out

Deus, o meu desgosto alimentou meu sentimento

God, my displeasure fed my feelings

Não tenho paz pra ser feliz em um momento

I have no peace to be happy in a moment

Eu sou mais um que se perdeu caçando a vida

I am one more who got lost hunting life


Não quero mais sofrer assim

I don't want to suffer like this anymore

Peço que Deus fale por mim

I ask God to speak for me


Deus, a minha vida deve se reconstruir

God, my life must rebuild itself

Ande comigo pra que eu possa prosseguir

Walk with me so that I can go on

Quem não tem Deus pra caminhar, não tem ninguém

Who doesn't have God to walk with has no one

Mas eu não abro mão da minha fé, nem vou sozinho

But I won't give up my faith, nor will I go alone

Quem sabe um dia encontre Deus no meu caminho

Maybe one day I'll find God on my path

Para dizer: Deus, eu venci, tá tudo bem

To say: God, I conquered, everything is fine


Mas eu não abro mão da minha fé, nem vou sozinho

But I won't give up my faith, nor will I go alone

Quem sabe um dia encontre Deus no meu caminho

Maybe one day I'll find God on my path

Para dizer: Deus, eu venci, tá tudo bem

To say: God, I conquered, everything is fine


Mas eu não abro mão da minha fé, nem vou sozinho

But I won't give up my faith, nor will I go alone

Quem sabe um dia encontre Deus no meu caminho

Maybe one day I'll find God on my path

Para dizer: Deus, eu venci, tá tudo bem

To say: God, I conquered, everything is fine


Mas eu não abro mão da minha fé, nem vou sozinho

But I won't give up my faith, nor will I go alone

Quem sabe um dia encontre Deus no meu caminho

Maybe one day I'll find God on my path

Para dizer: Deus, eu venci, tá tudo bem

To say: God, I conquered, everything is fine

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment