Aquele Dia Lyrics Translation in English

Quem já está preparado para ouvir a melodia que em breve tocará no céu?

Who is already prepared to hear the melody that will soon play in the sky?

Quem já está aguardando a morada que só vai pra lá quem é fiel?

Who is already waiting for the dwelling place that only the faithful will go to?

Eu estou, também esteja

I am, also be prepared

Pois é com toda certeza que em pouco tempo o som você vai escutar

For it is with certainty that soon you will hear the sound

Vai ser lindo aquele dia que os salvos lá no céu todos vão se encontrar

It will be a beautiful day when the saved ones in heaven will all meet

Vai ser só glória e aleluia, vai ser um mistério santo que no mundo você nunca viu

It will be only glory and hallelujah, it will be a holy mystery that you've never seen in the world

A igreja canta em línguas estranha numa unção tão gloriosa que você nunca sentiu

The church sings in strange tongues in such a glorious anointing that you've never felt

Se prepare pois pode ser agora a volta do mestre amado para nos buscar

Prepare yourself because the return of the beloved master to take us may be now

Vai ser tremendo, muita glória e muito lindo nosso encontro ali com Jeová

It will be tremendous, with much glory and very beautiful, our meeting there with Jehovah

Nas ruas de ouro do céu vou andar no coral celeste com os salvos cantar

In the golden streets of heaven, I will walk and sing in the celestial choir with the saved

Dizer que ele é santo e que reina para sempre

Saying that he is holy and reigns forever

Vestes tão puras no céu eu vou ter, coroa de glória eu vou receber

Pure garments in heaven I will have, a crown of glory I will receive

Será glorioso, quando esse dia enfim acontecer

It will be glorious when this day finally happens

Vou dizer a ele, tu és santo, santo, santo

I will tell him, you are holy, holy, holy

Santo, santo, santo, santo, santo, tu és meu senhor

Holy, holy, holy, holy, holy, you are my Lord

Vou dizer a ele, tu és santo, santo, santo

I will tell him, you are holy, holy, holy

Santo, santo, santo, santo, santo, tu és o meu salvador

Holy, holy, holy, holy, holy, you are my savior

E quando entrarmos nas mansões celestiais

And when we enter the celestial mansions

E nos encontrarmos face a face com o nosso mestre

And meet face to face with our master

Uma alegria imensa tomará conta do nosso ser

Immense joy will take hold of our being

Nos prostraremos e adoraremos diante dele

We will prostrate ourselves and worship before him

E todos juntos em uma só voz vamos dizer que ele é santo

And all together in one voice, we will say that he is holy

E que pra sempre, pra sempre é o nosso senhor

And forever, forever, he is our Lord

Vai ser só glória e aleluia, vai ser um mistério santo

It will be only glory and hallelujah, a holy mystery

Que no mundo você nunca viu

That you've never seen in the world

A igreja canta em línguas estranhas

The church sings in strange tongues

Numa unção tão gloriosa que você nunca sentiu

In such a glorious anointing that you've never felt

Se prepare, pois pode ser agora a volta do mestre amado para nos buscar

Prepare yourself, for the return of the beloved master to take us may be now

Vai ser tremendo, muita glória e muito lindo nosso encontro ali com Jeová

It will be tremendous, with much glory and very beautiful, our meeting there with Jehovah

Nas ruas de ouro do céu vou andar no coral celeste com os salvos cantar

In the golden streets of heaven, I will walk and sing in the celestial choir with the saved

Dizer que ele é santo e que reina para sempre

Saying that he is holy and reigns forever

Vestes tão puras no céu eu vou ter, coroa de glória eu vou receber

Pure garments in heaven I will have, a crown of glory I will receive

Será glorioso, quando esse dia enfim acontecer

It will be glorious when this day finally happens

Vou dizer a ele, tu és santo, santo, santo

I will tell him, you are holy, holy, holy

Santo, santo, santo, santo, santo, tu és meu senhor

Holy, holy, holy, holy, holy, you are my Lord

Vou dizer a ele, tu és santo, santo, santo

I will tell him, you are holy, holy, holy

Santo, santo, santo, santo, santo, tu és o meu salvador

Holy, holy, holy, holy, holy, you are my savior

Vou dizer a ele, tu és santo, santo, santo

I will tell him, you are holy, holy, holy

Santo, santo, santo, santo, santo, tu és meu senhor

Holy, holy, holy, holy, holy, you are my Lord

Vou dizer a ele, tu és santo, santo, santo santo, santo, santo, santo, santo, tu és o meu salvador

I will tell him, you are holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy, you are my savior

Tu és o meu salvador

You are my savior