Resumo Lyrics Translation in English

Somei os dias que vivemos um para o outro

I added up the days we lived for each other

E no resumo eu descobri que foi tão pouco

And in the summary, I found out it was so little

Nossos problemas superaram nossos sonhos

Our problems outweighed our dreams

E aquele amor que desejamos não soubemos cultivar

And that love we wished for, we didn't know how to nurture

Agora eu lhe pergunto o que fazer

Now I ask you what to do

Se o que fizemos foi tão pouco por nós dois

If what we did was so little for both of us

O que era hoje nós deixamos pro amanhã;

What was for today, we left for tomorrow;

E o amanhã fomos deixando pra depois

And tomorrow, we kept putting off

Finalmente chega a hora de decidir

Finally, the time comes to decide

E não havendo mais respostas só resta partir

And with no more answers, all that's left is to leave

Você pra um lado e eu pro outro morrendo aos poucos

You to one side and me to the other, slowly dying

Não fui eu e nem você quem quis assim

It wasn't you or me who wanted it this way

Nesta vida nunca vem o que pedimos

In this life, what we ask for never comes

Para nós quem define é o destino

For us, destiny is the one who decides

Enfraqueceu entre nós dois nossos carinhos,

Our affection weakened between us,

Vá com Deus, siga com outro seu caminho

Go with God, follow another path