A Chuva Me Traz Lembranças Lyrics Translation in English

Compositor Chico Leite
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouvindo o barulho da chuva

Hearing the sound of the rain

Caindo sobre o telhado

Falling on the roof

Me faz recordar alguém

It makes me remember someone

Que conheci no passado

Whom I met in the past

Na nossa primeira vez

During our first time

O clima estava assim

The atmosphere was like this

Foram momentos inesquecíveis

Those were unforgettable moments

Não sei se pra ela mais para mim

I don't know if more for her or for me


Por isso quando eu ouço

That's why when I hear

A chuva cair mansamente

The rain falling gently

Me transporto ao passado

I am transported to the past

Parece que estou vivendo o presente

It seems like I am living the present


Mas como a vida as vezes

But as life sometimes

Em alguns momentos nos surpreende

In some moments surprises us

Eu pensava que eu e ela

I thought that she and I

Íamos ser felizes para sempre

Would be happy forever

Nosso amor durou pouco tempo

Our love lasted a short time

Mas em mim ficou as lembranças

But in me, the memories remain

De um dia com ela encontrar

Of a day to find her

Eu ainda tenho esperança

I still have hope

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment