Segredinho Lyrics Translation in English
Pankadon
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje a casa tá embrazada
Today the house is crazy
Liga pro bonde da madrugada
Call the late-night crew
A ousadia tá liberada
Daring is allowed
E diz que vai ter drink pra dar aquela turbinada
And they say there'll be drinks to give that boost
(Vai dar merda, hein!)
(It's gonna mess up, huh!)
Porque a noite tá dominada
Because the night is dominated
Naqueles pique, não tô entendendo nada
In those vibes, I'm not understanding anything
O nosso bonde é kamikaze
Our crew is kamikaze
Hoje vai ser tipo filme, Se Beber Não Case
Today will be like a movie, The Hangover
(Hmm, vai dar merda, hein!)
(Hmm, it's gonna mess up, huh!)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
É segredinho, hein
It's a little secret, huh!
Ninguém sabe, ninguém viu
No one knows, no one saw
Ninguém sabe, ninguém viu
No one knows, no one saw
Ninguém sabe, ninguém viu
No one knows, no one saw
É segredinho, hein
It's a little secret, huh!
Hoje a casa tá embrazada
Today the house is crazy
Liga pro bonde da madrugada
Call the late-night crew
A ousadia tá liberada
Daring is allowed
E diz que vai ter drink pra dar aquela turbinada
And they say there'll be drinks to give that boost
(Vai dar merda, hein!)
(It's gonna mess up, huh!)
Porque a noite tá dominada
Because the night is dominated
Naqueles pique, não tô entendendo nada
In those vibes, I'm not understanding anything
O nosso bonde é kamikaze
Our crew is kamikaze
Hoje vai ser tipo filme, Se Beber Não Case
Today will be like a movie, The Hangover
(Hmm, vai dar merda, hein!)
(Hmm, it's gonna mess up, huh!)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
É segredinho, hein
It's a little secret, huh!
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
É segredinho, hein
It's a little secret, huh!
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
É segredinho, hein
It's a little secret, huh!
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
Ninguém sabe (ninguém viu)
No one knows (no one saw)
É segredinho, hein
It's a little secret, huh!