Paraná do Norte Lyrics Translation in English

Sou filho do norte do meu Paraná

I am a son of the north of my Paraná

Nascido e criado lá em Cambará

Born and raised there in Cambará

Lugar de riqueza, miséria não há

Place of wealth, there is no misery

Quem quiser dinheiro é só trabalhar

Who wants money, just needs to work

O paranaense do sul ou do norte

The person from Paraná, whether from the south or north

É bem sacudido, é rijo e é forte

Is lively, tough, and strong

Enfrenta o perigo zombando da morte

Faces danger mocking death

Cortando madeira ou fazendo transporte

Cutting wood or doing transportation

Em Apucarana chega os boiadeiros

In Apucarana, the cattle drivers arrive

Com gado de corte e gado leiteiro

With beef and dairy cattle

Fazendo negócio que é muito rendeiro

Doing business that is very profitable

Trazendo a guaiaca cheia de dinheiro

Carrying the pouch full of money

Esta zona é boa não é por falar

This area is good, not just by talking

Só não acredita quem não foi por lá

Only those who haven't been there don't believe

Aqui tão distante garro a recordar

Here, so distant, I grab memories

Das noites de lua lá de Maringá

Of moonlit nights in Maringá

Cornélio Procópio também tem fartura

Cornélio Procópio also has plenty

Sua terra vermelha tem agricultura

Its red soil has agriculture

Seu povo educado tem muita cultura

Its educated people have much culture

Tem cada morena que é uma doçura

It has each brunette who is a sweetness

Nesta mesma zona não muito distante

In this same area not very far

Tem outra cidade, futuro gigante

There is another city, a future giant

Sua terra se vende a peso de diamante

Its land is sold by the weight of diamonds

Seu nome na história, chama Bandeirante

Its name in history is called Bandeirante

Capital do norte dizem que é Londrina

They say the capital of the north is Londrina

E tem Santo Antônio que é da Platina

And there is Santo Antônio, which is of Platina

Em Jacarezinho tem cada menina

In Jacarezinho, there is each girl

Que tem o valor é da libra esterlina

Whose value is in pounds sterling

Cantei em Cambé e em Mandaguari

I sang in Cambé and in Mandaguari

Lá em Arapongas eu me diverti

There in Arapongas, I had fun

Paraná do norte terra em que nasci

Paraná of the north, the land where I was born

Fiz minha homenagem vou me despedir

I paid my tribute, now I bid farewell