Liquinha Lyrics Translation in English

Maria

Maria

Quando tem um pedaço de chão

When there's a piece of land

Vai, que é teu

Go, it's yours

Mundo inteiro

Whole world

Nas voltas que ele dá

In the turns it takes

Faz nascer, faz brotar seu vintém

Makes your coin grow, makes it sprout

Mas tem dia que é duro também

But some days are tough too

E é na trama da vida, menina-mulher que é Maria

And it's in the plot of life, girl-woman who is Maria

Guerreira

Warrior

Ela é forte, ela é ferro, ela é dor

She is strong, she is iron, she is pain

Mas sempre se promete ao amor

But always promises herself to love

E só quem te conhece, sincera Maria, valente

And only those who know you, sincere Maria, brave

Sabe e sente ser quem você é

Know and feel who you are

Laraiá, laraiá

Laraiá, laraiá

Laraiá, laraiá

Laraiá, laraiá

E nanã e nanã

And nanã and nanã

E nanã e nanã

And nanã and nanã