Intro (Rei de Ouros) Lyrics Translation in English

Kalice
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Carburei, relaxei

I fueled up, I relaxed

Pela janela olhei

Through the window, I looked

Vendo as luzes da cidade

Seeing the city lights

Meio fosco, tava sensei

Kind of hazy, feeling like a sensei


Imaginei

I imagined

Dessa vista serei rei

From this view, I'll be a king

Pouco de foco, beat em loop

A little blurry, beat on loop

Metade já conquistei

Half of it already achieved


Até lembrei

I even remembered

Minha coroa dizendo no barraquinho

My crown saying in the little bar

Meu filho enrole um fino

My son, roll a joint

Senta e vamos conversar

Sit, and let's talk


Dizia a ela

I told her

Dos meus sonhos de menino

About my childhood dreams

Que ela ia se orgulhar

That she would be proud of

E eu ia escrever meus hino

And I would write my anthems


Bati a real

I kept it real

Pode crer, foi sem choro

Believe me, it was without tears

Fui real de ás a ás

I was real from ace to ace

Muito prazer, naipe de ouros

Nice to meet you, suit of gold


Fecha a conta, não sequela

Close the bill, no aftermath

Roubo a cor das belas ervas

Steal the color of the beautiful herbs

Desvio seu mal olhado

Deflect your evil eye

Passo largo, ninguém pega

Long strides, nobody catches


Com muita ousadia

With a lot of boldness

Sigo nessa correria

I keep in this hustle

Vivendo 4 estações

Living through 4 seasons

Nas 24 horas do dia

In the 24 hours of the day


Deixa o coração seguir

Let the heart follow

Na levada da batida

In the flow of the beat

Ela é problema

She's trouble

Deixou minha mente em zika

Left my mind in chaos


só set fire

Just set fire

Puxa os combo, Jack Fire

Pull the combos, Jack Fire

Convoca só fechamento

Call only closeness

Fecha a roda de freestyle

Close the freestyle circle


O perfume dela invade

Her perfume invades

Me entorpeceu de saudade

It intoxicated me with longing

Recordo de um tempo bom

I remember a good time

Pego o busão, tá tarde

I catch the bus, it's late

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment