Vem Pro Meu Mundo Lyrics Translation in English

Mastruz Com Leite
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estive pensando muito em você

I've been thinking a lot about you

Fico sonhando um dia te ter

I keep dreaming of having you one day

Traze-lo em meu mundo que é todo meu

To bring you into my world, which is all mine

E com certeza será todo seu

And for sure, it will be all yours


Diferente do que sonhou

Different from what you dreamed

Mas bem melhor do que pensou

But much better than you thought

No meu mundo toda emoção

In my world, every emotion

Troca o ter por dedicação

Exchanges possession for dedication


O meu eu já não é tão meu

My self is no longer so much mine

Sai de mim pra encontrar o seu

It leaves me to find yours

O meu eu já não é tão meu

My self is no longer so much mine

Sai de mim pra encontrar o seu

It leaves me to find yours


Vem na minha canoa, que eu te ensino a remar

Come on my canoe, and I'll teach you to paddle

Vem pra minha rede que eu vou te balançar

Come to my hammock, and I'll swing you

Vem que eu te mostro o nascer e o por do sol

Come, and I'll show you the sunrise and sunset

Depois a gente se ama debaixo de um lençol

Then we'll love each other under a blanket

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment