Ondas do Mar Lyrics Translation in English

Imaginei o mar azul, o mais lindo o mais profundo;

I imagined the blue sea, the most beautiful, the deepest;

Onde queria te encontrar, te procurei;

Where I wanted to find you, I searched for you;

Imaginei que o amor é comparado com o mar,

I imagined that love is compared to the sea,

É tão lindo, é tão profundo o mar do amor, eu te amei;

It's so beautiful, it's so deep, the sea of love, I loved you;

E naveguei dia e noite, te procurava;

And I sailed day and night, looking for you;

E só te via nos brilho das estrelas no céu;

And I could only see you in the shine of the stars in the sky;

O vento em mim soprava e me levava as ondas do mar;

The wind blew within me and carried me to the waves of the sea;

E lá estava você naquelas pedras sentada a me olhar;

And there you were, sitting on those rocks, looking at me;

Então eu mergulhei nas águas, era tudo pra mim te encontrar;

So I dived into the waters, it was everything for me to find you;

Segurei em suas mãos, no seus olhos o brilho das estrelas no céu;

I held your hands, in your eyes the sparkle of the stars in the sky;

Então surgiram as ondas do mar;

Then the waves of the sea arose;

Segurava mais forte as suas mãos;

I held your hands tighter;

Mas a onda do mar nos separou;

But the wave of the sea separated us;

Foi tão rápido não deu nem para lhe falar, que eu a amava;

It was so quick, I couldn't even tell you that I loved you;

Eu queria fazer um lugar só pra te ver;

I wanted to make a place just to see you;

Eu e você, sem as ondas do mar para não nos separar;

You and I, without the waves of the sea to separate us;

Imaginei, você.

I imagined you.