Os Passa Vida

Quando o sol chegou, clareando o dia

When the sun arrived, brightening the day

Foi pra me socorrer, da noite que eu vinha

It came to rescue me from the night I was coming from

É que nessa cidade

It's that in this city

Tudo ficou entre nós dois

Everything stayed between us two

Uma noite em claro

A sleepless night

E o claro da noite vem depois

And the clarity of the night comes later

O que aperta o peito é o tempo e o cheiro

What tightens the chest is time and smell

O amor é assim

Love is like that

Eu quis você pra mim, eu quis você pra mim

I wanted you for myself, I wanted you for myself

É que nessa cidade

It's that in this city

As mangueiras falam sempre em ti

The mango trees always talk about you

Na chuva da tarde, os passa vida

In the afternoon rain, the passa vida

E é sempre assim

And it's always like that

Eu te procurei, te achei em minha solidão

I looked for you, found you in my loneliness

Oh, minha solidão, ai minha solidão

Oh, my loneliness, oh my loneliness

Peguei pra cantar

I started to sing

Na beira de rio meu coração

On the riverbank, my heart

Mandei a saudade te buscar

I sent longing to fetch you

Pra perto de mim

Closer to me

Se eu debruçei

If I leaned

Por sobre o meu verso o violão

Over my verse, the guitar

Um beijo no tempo segurei

I held a kiss in time

E guardei pra você

And kept it for you

Aqui

Here