Irmãs de Fé Lyrics Translation in English

Uma andorinha só sabemos não faz verão

One swallow alone, we know, does not make summer

Assim é uma irmã sozinha na congregação

So it is with a sister alone in the congregation

Se de repente duas ou mais se reúnem

If suddenly two or more gather

Começam a compartilhar

They begin to share

De mãos dadas sorrindo e chorando

Hand in hand, smiling and crying

Elas começam a orar

They begin to pray

Quando as irmãs oram o milagre acontece

When the sisters pray, miracles happen

Quando as irmãs oram o monte estremece

When the sisters pray, the mountain shakes

Quando as irmãs se reúne

When the sisters gather

Um perfume agradável vai ao trono de Deus

A pleasant fragrance rises to God's throne

Quando as irmãs oram o filho obedece

When the sisters pray, the child obeys

Quando as irmãs oram o lar é alegre

When the sisters pray, the home is joyful

Eu também faço parte

I am also a part

Deste círculo das irmãs que oram

Of this circle of praying sisters

Quando as irmãs oram o milagre acontece

When the sisters pray, miracles happen

Quando as irmãs oram o monte estremece

When the sisters pray, the mountain shakes

Quando as irmãs se reúne

When the sisters gather

Um perfume agradável vai ao trono de Deus

A pleasant fragrance rises to God's throne

Quando as irmãs oram o filho obedece

When the sisters pray, the child obeys

Quando as irmãs oram o lar é alegre

When the sisters pray, the home is joyful

Eu também faço parte

I am also a part

Deste círculo das irmãs que oram

Of this circle of praying sisters

Seja segunda-feira, terça-feira

Whether it's Monday, Tuesday

Quarta-feira, quinta-feira

Wednesday, Thursday

Sexta-feira, sábado e domingo na feira

Friday, Saturday, and Sunday at the fair

As irmãs de fé estão sempre orando

The sisters of faith are always praying

Mas sobe monte, desce monte

But up the mountain, down the mountain

Vai na consagração, culto à tarde, culto à noite

They go to consecration, afternoon service, evening service

Na vigília dos irmãos

In the brothers' vigil

Essas irmãs de fé estão sempre orando

These sisters of faith are always praying

Pra igreja crescer elas oram

They pray for the church to grow

Pra muralha cair elas oram

They pray for the walls to fall

E pra Deus agir elas oram, estão sempre orando

And they pray for God to act, always praying

Pra unção descer elas oram

They pray for the anointing to come down

O impossível fluir elas oram

They pray for the impossible to flow

Pro inferno explodir elas oram, estão sempre orando

They pray for hell to explode, always praying

Irmãs de fé, irmãs de oração

Sisters of faith, sisters of prayer

Vai ano e vem ano com a boca no pó e joelho no chão

Year after year, with mouths in the dust and knees on the ground

Irmãs de fé, irmãs de oração

Sisters of faith, sisters of prayer

Este zelo tremendo faz a diferença na congregação

This tremendous zeal makes a difference in the congregation