Tem Outra Em Seu Lugar Lyrics Translation in English

Kayky Ventura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se lembra quantas vezes te pedir para mudar

Remember how many times I asked you to change

Mais não levava a sério você sempre quis brincar

But you didn't take it seriously, you always wanted to play

Com meu coração, com meu coração, agora tá na solidão

With my heart, with my heart, now it's in loneliness

Não se preocupe logo tudo isso vai passar

Don't worry, soon all of this will pass

Já tem outra pessoa que ocupa o seu lugar

There's already another person who occupies your place


Sabe cuidar, mim respeitar

Knows how to care, respects me

E dar valor ao que é amar

And values what it is to love

Eu te liguei em varias madrugadas

I called you in various early mornings

Falei de amor e você nada

Talked about love, and you, nothing

De mim responder, não tinha nenhum valor pra você

You didn't respond, had no value for me

E hoje estou aqui no telefone

And today I'm here on the phone

Mais meu amor já tem um outro nome

But my love already has another name

E mim faz tão bem, como nenhum outro alguém

And it makes me so good, like no one else


Não deu valor a todo amor que eu te dei

You didn't value all the love I gave you

Mim desprezou, você era o que eu sonhei

You scorned me, you were what I dreamed

O mundo girou

The world turned

E acabou

And it ended

Tudo que a gente planejou

Everything we planned


Eu mim dei bem fugindo dessa ilusão

I did well escaping from this illusion

E encontrei enfim a minha direção

And finally found my direction

Vai aprender

Will learn

Tente entender

Try to understand

Não vou voltar, jamais

I won't go back, never

Pra quem mim fez sofrer

To someone who made me suffer

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment