Virá Lyrics Translation in English
Ivan Lins
Portuguese Lyrics
English Translation
Seu coração nunca bate aflito
Your heart never beats anxious
Porque tem certeza
Because it is certain
O seu amor virá
Your love will come
Um copo d'água, um santo, uma reza
A glass of water, a saint, a prayer
E uma vela acesa
And a lit candle
O seu amor virá
Your love will come
Virá a qualquer hora virá
It will come at any time, it will come
Atrás dos seus afagos
Behind your caresses
Atrás de tantos encantos
Behind so many enchantments
De seus 30 anos bem pecados
Of your well-spent 30 years
Virá por desafio, virá
It will come as a challenge, it will come
Virá tão confiante
It will come so confidently
Virá batendo no peito
It will come beating its chest
Com o mesmo despeito
With the same resentment
Como antes
As before
Seu coração nunca bate aflito
Your heart never beats anxious
Porque tem certeza
Because it is certain
O seu amor virá
Your love will come
Um copo d'água, um santo, uma reza
A glass of water, a saint, a prayer
E uma vela acesa
And a lit candle
O seu amor virá
Your love will come
Virá de qualquer jeito, virá
It will come in any way, it will come
Virá a contragosto
It will come reluctantly
Virá por pura amizade
It will come out of pure friendship
Ou por falsidade
Or out of falsehood
Ou por gosto
Or out of liking
Virá a qualquer preço, virá
It will come at any cost, it will come
Virá por desespero
It will come out of desperation
Virá por cama e comida
It will come for bed and food
Por boa bebida
For good drink
Por dinheiro
For money
Seu coração nunca bate aflito
Your heart never beats anxious
Porque tem certeza
Because it is certain
O seu amor virá
Your love will come
Um copo d'água, um santo, uma reza
A glass of water, a saint, a prayer
E uma vela acesa
And a lit candle
O seu amor virá
Your love will come
Como sempre, virá
As always, it will come