Quem Disse Que Voce É Legal Lyrics Translation in English

Cadilac Dinossauro$
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem, mas vem pensando bem

Come, but come thinking well

Pra não dizer o que não deve a ninguém

So as not to say what you shouldn't to anyone

Essa boca que nunca se cala

This mouth that never shuts up

É famosa pelas múltiplas besteiras que fala

Is famous for the multiple nonsense it speaks


Acende um cigarro e sai desbaratinado

Light up a cigarette and leave in a hurry

Antes que você vire o motivo do sarro

Before you become the reason for mockery

Aguente mais um pouco uma mentira já curtida

Hold on a little longer to a lie already enjoyed

Essa é a tua adrenalina na vida

That's your adrenaline in life


Não me leve a mal, mas eu quero saber porque

Don't take it the wrong way, but I want to know why

Desde quando afinal,

Since when, after all,

Quero saber quem foi que falou,

I want to know who said,

Quem disse que você é legal

Who said you're cool


Enche uma linguiça danada,

Fills up a damn sausage,

Diz que esta por dentro mas não sabe de nada

Says it's in the know but knows nothing

Tantos argumentos furados,

So many weak arguments

Que só servem pra enganar e pra ser auto enganado

That only serve to deceive and to deceive oneself


É tudo da melhor qualidade, claro!

It's all of the best quality, of course!

Você tem marca mas não tem identidade

You have a brand but no identity

Ser humano não interessa,

Human being doesn't matter,

O que importa é ser tachado de maluco da festa

What matters is being labeled the crazy one at the party

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment