Queixo Caído Lyrics Translation in English

Quando a gente se paixona por alguém

When we fall in love with someone

Qualquer coisa deixa a gente emocionado

Anything makes us excited

Só de olhar uma fotografia dela

Just looking at a photograph of her

Nesta hora o peito gela

At that moment, the chest freezes

E o corpo fica arrepiado

And the body gets goosebumps

Vou contar o que acontece comigo

I'll tell you what happens to me

Estou preso nos laços da paixão

I'm trapped in the bonds of passion

E este alguém deixou o meu queixo caído

And this someone made my jaw drop

E a flechada do cupido acertou meu coração

And Cupid's arrow hit my heart

Só Deus sabe o quanto eu estou contente

Only God knows how happy I am

Diferente de quando eu estava só

Different from when I was alone

Eu não ria e a tristeza era frequente

I didn't laugh, and sadness was frequent

Só de olhar no espelho dava dó

Just looking in the mirror was pitiful

Ela conseguiu me remoçar de novo

She managed to rejuvenate me again

Ah, bendita hora que eu a conheci

Oh, blessed moment that I met her

Eu que já estava no fundo poço

I, who was already in the deep well

Eu sou grato a ela, pois eu renasci

I am grateful to her because I was reborn