O Dono do Fogo Lyrics Translation in English

Kellen Byanca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já imaginou Deus conversando com o fogo?

Have you ever imagined God talking to fire?

Eu imagino que foi mais ou menos assim

I imagine it was something like this


Fogo, eu sei que te criei para queimar

Fire, I know I created you to burn

Eu te fiz quente

I made you hot

Quem pode resistir ao teu calor incandescente?

Who can resist your incandescent heat?

Ninguém pode escapar das tuas brasas, labaredas, tu és fogo

No one can escape from your embers, flames, you are fire

Fogo, mas hoje você vai ter que agir bem diferente

Fire, but today you'll have to act very differently

É que três jovens que Me adoram e que são tementes

It's that three young ones who worship Me and fear Me

Serão lançados, amarrados, na fornalha ardente

Will be thrown, tied up, into the blazing furnace


Mas quando eles entrarem na fornalha

But when they enter the furnace

O Todo Poderoso vai mostrar

The Almighty will show

A sua proteção diferenciada

His differentiated protection

Você está proibido de queimar

You are forbidden to burn

Não toque nas vestes e nem nos cabelos

Don't touch their garments or their hair

Não queime seus pés

Don't burn their feet

Não deixe nem cheiro

Don't leave even a smell

Apenas as cordas pode consumir

Only the ropes can you consume

Eu sou o que sou e hoje estou aqui

I am who I am and today I am here


Passeando no meio do fogo

Walking in the midst of fire

Dando livramento para o meu povo

Giving deliverance to my people

Alguém não entende o que está havendo

Someone doesn't understand what's happening

É o Deus do fogo dando livramento

It's the God of fire granting deliverance

Agindo no meio do fogo

Acting in the midst of fire

Ele não se queima porque é de fogo

He doesn't burn because He is of fire

Se jogarem você na fornalha e Ele quiser

If they throw you into the furnace and He wills

Faz tudo de novo

He does it all over again


E se jogarem você na fornalha

And if they throw you into the furnace

Eu sou o teu socorro e vou estar lá

I am your help and I'll be there

Pra te dar livramento e vitória

To give you deliverance and victory

E o inimigo não vai te tocar

And the enemy won't touch you

Eu quebro o arco, Eu corto a lança

I break the bow, I cut the spear

Eu queimo os carros no fogo porque

I burn the chariots in fire because

Você pode nem perceber minha presença

You might not even notice my presence

Mas o tempo inteiro eu cuido de você

But all the time I take care of you


Ele faz como quer

He does as He pleases

E se Ele quiser

And if He wants

O fogo fica frio, o tempo dá marcha ré

The fire gets cold, time goes backward

A água vira ponte pra Ele passar

Water becomes a bridge for Him to pass

E se vier tempestade Ele manda acalmar

And if a storm comes, He commands it to calm

Ele tem o poder, Ele pode mandar

He has the power, He can command

Mas escute um segredo que eu vou te contar

But listen to a secret that I'll tell you

Antes que aquecessem a fornalha sete vezes

Before they heated the furnace seven times

Ele já estava lá

He was already there


Passeando no meio do fogo

Walking in the midst of fire

Dando livramento para o seu povo

Giving deliverance to His people

Alguém não entende o que está havendo

Someone doesn't understand what's happening

É o Deus do fogo dando livramento

It's the God of fire granting deliverance

Agindo no meio do fogo

Acting in the midst of fire

Ele não se queima porque é de fogo

He doesn't burn because He is of fire

Se jogarem você na fornalha e Ele quiser

If they throw you into the furnace and He wills

Faz tudo de novo

He does it all over again


Ele ainda dá livramento

He still grants deliverance

Ele é o mesmo Deus que faz tudo de novo

He is the same God who does it all over again

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment